Despre revolutia romana, cea din 1989, se scrie acum in fel si chip, este necunoscuta, este contestata, in cartile straine nu se vorbeste nimic despre ea, putini se incumeta sa se pronunte asupra acestui fenomen dupa "teapa" mediatica luata cu mortii din cimitirul din Timisoara. Anneli Ute Gabanyi nu este o straina, a pornit in lume din Romania si, culmea, a ramas devotata acestei tari, intr-un mod inteligent, profund. Anneli Ute Gabanyi nu este straina nici peisajului publicistic romanesc si cu atat mai putin celui german. In 1989-1990 a fost una dintre cele mai autorizate voci care au explicat germanilor si lumii intregi ce este cu romanii acestia care mor pentru libertate. Cand noi ne luptam in primele alegeri libere, in mai 1990, aparea prima "Revolutia neterminata", in limba germana. In martie 1998, autoarea recidiveaza cu un volum dedicat tot revolutiei romane si tot in germana. Cartea pe care a lansat-o la 10 ani de la cele evenimente se numeste tot "Revolutia neterminata" si nu este nici pe departe o traducere a celei din 1990. Aceasta carte, daruita cititorului roman, numit de autoare "seamanul si fratele meu, este un adevarat manual despre revolutia romana, obligatoriu pentru oricine vrea sa inteleaga ce a fost si ce a urmat si mai ales pentru cine se incumeta sa vorbeasca despre acest subiect.